SEAWIN
Film de marqueGerman OEM (via agency)2025

Automobile allemande — Film produit

Un film master, six versions marché, livré en neuf jours.

ClientGerman OEM (via agency)
Délai9 days
À partir de$3,200
PrestationFilm de marque

Le brief

Une agence disposait d'un film master achevé mais avait besoin de six déclinaisons marché avec voix locale, textes à l'écran locaux et mentions légales par pays.

Comment nous l’avons construit

Nous avons reconstruit le montage à partir du cut de l'agence, remplacé la voix et les textes à l'écran par marché, puis fait relire chaque version par un relecteur natif avant livraison.

Automobile allemande — Film produit — SEAWIN