品牌片German OEM (via agency)2025
德国汽车 — 产品片
一支母版片,六个市场版本,九天交付。
客户German OEM (via agency)
交付周期9 days
参考起价$3,200
服务类型品牌片
需求
代理商已有母版片,但需要六个市场的剪辑版本:本地配音、本地屏幕文案,以及各国法定免责声明。
我们怎么做的
我们基于代理商的剪辑重建时间线,逐市场替换配音与屏幕文字,交付前每个版本都过一遍母语审校。
一支母版片,六个市场版本,九天交付。
代理商已有母版片,但需要六个市场的剪辑版本:本地配音、本地屏幕文案,以及各国法定免责声明。
我们基于代理商的剪辑重建时间线,逐市场替换配音与屏幕文字,交付前每个版本都过一遍母语审校。